「どうしたらお金持ちと結婚できる？」ある投資家の回答とは

洋の東西を問わない女性の憧れ、玉の輿。

中国では「自転車に乗って笑っているより、ベンツで泣いている方がいい」という言葉も流行ったそうですが、一般女性がある日突然お金持ちに見初められる・・・というのは、少女マンガ界でも根強い人気を誇る王道ストーリーです。

それはアメリカの女性にとっても同じのようで、とあるSNSを通してある女性が発した「どうしたらお金持ちと知り合って結婚できるの？」という質問に対する投資家男性の答えが絶妙だと話題になっています。

事の発端は、容姿に自信を持つ25歳の女性からのこんな質問。

タイトル：私の何がイケないの？

私は25歳で、かなりの美人です。
少なくとも年収50万ドル（約5000万円）以上の人と結婚したいと思っています。

今ここでそういう方はいますか？結婚している方は？
ぜひ私にアドバイスを下さい。

私は今まで年収150万ドル（約1500万円）くらいの男性とお付き合いしたことはあるんですが、それ以上の方と巡りあえません。

150万ドルではセントラルパーク周辺には住めませんよね？

実は私、年収50万ドル以上の人の奥さんを何人か知ってるんですけど、彼女たちって私ほど美人ではないし、頭が良いようにも見えないし、一体私と何が違うのか疑問なんです。

どうしたら彼女たちのような夫を見つけられるんでしょう？

ここで具体的に聞きたいのは

１．あなたがたのようなリッチな独身男性はどこに居るんですか？バー、レストラン、ジムの名前を教えてください。

２．私のターゲットに出来そうな年齢層は？

３．どうしてリッチな男性の奥さんってあんなに地味なんですか？どうして彼女たちがお金持ちと結婚できたのか不思議なんですが？

４．妻にする女性と彼女どまりの女性って、どう違うんですか？

そして、次はＮＹの銀行家と名乗る男性からの返答です。

タイトル：若く美しい女性へ

私はあなたのおっしゃる条件、年収500万ドル以上ですので、ご質問に率直に回答します。

あなたのオファーは正直言って、私にはほとんどカスのような話に思えます。

なぜかと言うと、あなたは自分の美貌と引き換えに私の資産が欲しいとおっしゃっている。

しかしあなたの美貌は年々価値が下がるのに対し、私の資産は年々増加する傾向にあるものなんですよ。

もし100歩譲って私の資産が増えないにしても、減ることはほとんど無いのに比べて、あなたの若さや美貌が10年後、さらに増すことはまずあり得ませんよね。

つまり経済的な側面から言えば、あなたの美貌という資産は劣化する一方であるけど、私の資産は今後増していく可能性が高いもの。

となると私たち投資家から見て、あなたの美貌というのは長期投資、すなわち結婚の対象にはなり得ないものなのです。

ですからあなたの場合は短期的なレンタル、つまりデートだけに留めるのが賢明という判断になるのも無理はありませんよね。

ところであなたにだって、自分自身でお金持ちになる道はあるはずですよ。

そしてあなた自身がお金持ちになってしまえば、こんな問題は解決するのではないでしょうか。

でももしあなたがレンタルされたい気分になったら、いつでも私に連絡を下さい。

これは原文のやり取りを意訳したものですが、なるほどなあ！と思わず膝を打つような話ではありませんか。